Prevod od "kod svake" do Češki

Prevodi:

u většiny

Kako koristiti "kod svake" u rečenicama:

Zaustavite se kod svake kuæe pored koje prolazite i molite za oproštaj, za 100 godina pljaèke, silovanja i ubijanja.
U každého domu poproste o odpuštění za 100 let loupení, znásilňování a vražd.
Ima jedna konstanta kod svake Amerike koju posetimo.
Je jedna společná věc ve všech Amerikách, které jsme navštívili.
Obavezan je test na drogu kod svake nesreæe.
Vyšetření v případě nehody je pro každého povinné.
Kod svake trudnoæe, postavlja ista pitanja.
Každé těhotenství se ptá na totéž.
Takoðer, zbog obaveznog dodatka ugovoru kojim je ugovoreno da spomenem Powerade kod svake molitve, samo želim reæi da je Powerade ukusan i da vas ohladi na vruæi ljetni dan.
Také díky závaznému převodnímu kontraktu který mě zavazuje, že zmíním Powerade v každé modlidbě chci jen říct, že Powerade je vynikající a osvěží vás v horkém letním dni.
Kao i kod svake druge mutacije, možeš je imati a da i ne znaš.
Jako u většiny mutací, můžete ji mít a ani o tom nevědět.
Ako budeš trèao brzo kao što prièaš, verovatno æemo poentirati kod svake akcije.
Jo, kdybys běhal tak rychle, jak mluvíš, nebyl by problém skórovat.
Kao kod svake predrasude, smisle stereotip koji se širi kao požar.
Jak asi vznikají všechny předsudky? Někdo s tím začne a najednou se to šíří jako požár.
Vidite, najveæi problem kod moje zavisnosti bio je isti kao i kod svake druge, prikrade vam se polako.
Největší problém mojí závislosti, jako každé jiné závislosti, je ten, že se plíží pomalu.
Znaš, uvijek ima nešto kod svake od vas.
Vždy se na nich něco krásného najde.
A kao i kod svake operacije postoje odreðeni rizici.
A jako každá operace, i tato má svá rizika.
Kod svake operacije postoji rizik od infekcije, gubitka krvi, alergije na lekove, èak i smrti, Nede.
Každá operace má riziko infekce, krevní ztráty, alergické reakce a dokonce smrti, Nede.
Dajem mu nadu kod svake posete.
Při každé návštěvě mu dodávám naději.
Rekla je da kod svake žene, prva njihova reakcija bila bi pitanja o svima drugima.
Říkala, že první reakce každé ženy byla, že se ptala na ostatní. "Co děti? A manžel?
Pošto su povezani, kod svake nedoslednosti ukljuèiæe alarm.
Pokud bude něco spolu souviset, pak se to označí červeně.
Sve te linije... To su buduænosti koje se granaju kod svake kritiène odluke koju donesem.
Všechny ty čáry... jejich budoucnosti, které se rozvětví v každém důležitém rozhodnutí, co jsem udělal.
Kod svake endotermalne reakcije, površinske molekule uvijek prve postanu stabilne.
Při každé endotermické reakci, povrchové molekuly jsou stabilní jako první.
Pa, neki misle da je tako kod svake odluke.
No, někteří lidé si myslí, že to platí o každém rozhodnutí.
Iduæa dva meseca budite èvrsti kod svake nagodbe.
Takže po následující dva měsíce chci, abyste nedělali žádné dohody.
Mislimo da mijenja identitet kod svake selidbe.
Myslíme si, že si pokaždé změní identitu.
Ta snimka se nekako pojavila kod svake tv-ekipe u gradu.
Ten záznam si našel cestu do každého média ve městě.
Kod svake pljaèke imamo 30-tak sekunda snimke prije zamraèenja kamera.
Je. V každé loupeži máme k dispozici zhruba třicet sekund záznamu, než jsou kamery nasprejovány.
Nema šanse Merle će živjeti ovdje bez stavljanja svima kod svake druge grla.
V žádném případě. Merle bude žít tam, kde si lidi nepůjdou kvůli němu vzájemně po krku.
I vidi ovo, kod svake - leva cipela.
A sleduj. Každé také nechal levou botu.
Ali, kao i kod svake moæi, postoje oni koji žele da je saèuvaju za sebe.
Ale jako s každou mocí, jsou zde i takoví, kteří ji chtějí jen pro sebe."
Njegov DNK smo našli kod svake od ovih žena.
Jeho DNA je na každé z těchto žen.
Pobijedila ga je kod svake skupine.
Porazila ho v každé demografické skupině.
Uzroci smrti drugaèiji kod svake žrtve.
U každé oběti je to jiná příčina smrti.
Putovali smo javno i sporo, duž mnogih puteva, stajali kod svake farme i svakog sela na koje smo naišli.
Jeli jsme volně a klidně po hlavních cestách a zastavili se u každého políčka, vesnice i osady, kudy jsme jeli.
Vertikalni uglovi na ranama kod svake žrtve ukazuju na putanju na dole.
Vertikální úhly ran u každé z těchto obětí vykazují klesající trajektorii.
Znali smo da ženke postoje, oèito, a kao kod svake vrste one su drugaèije.
Ovšem, že jsme věděli, že venku musí být samice, a stejně jako u jiných druhů, se od samců liší. Jenom nevíme jak.
Ako ne uradimo nešto, jazbine kao ona bæe na svakom æošku kod svake ulice na svetu.
Pokud s tím něco neuděláme, upíří doupě jako bylo tamto, bude na každém rohu.
Kao i kod svake druge populacije, većina ljudi živi 70 do 80 godina, ali neki dočekaju i 90 ili 100 godina.
Jako v každé jiné populaci se většina lidí dožije 70 nebo 80 let, ale někteří žijí do 90 až 100 let.
Nalazimo ih kod svake populacije širom sveta u svim vremenskim periodima, desetinama hiljada godina unazad.
Nalézáme ho v každé populaci na celém světě v každé epoše v dobách před desítkami tisíc let.
Kod svake osobe se drugačije manifestuje, zato je Remi toliko različit od Sema.
U každého se projevuje jinak, proto se Remi tak liší od Sama.
Ali desni deo molekula je pomalo drugačiji kod svake pojedinačne vrste.
Ale pravá strana je vždy trošičku rozdílná v každém druhu.
0.68962001800537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?